179: 名無しさん 22/11/24(木) 13:01:15 ID:i1.vp.L21
イタリア海軍にフレッチア級駆逐艦ってあるけど
1番艦ダルド イタリア語で矢
2番艦フレッチア イタリア語で矢
3番艦サエッタ イタリア語で雷
4番艦ストラーレ イタリア語で矢
矢ばっかりだ
1番艦ダルド イタリア語で矢
2番艦フレッチア イタリア語で矢
3番艦サエッタ イタリア語で雷
4番艦ストラーレ イタリア語で矢
矢ばっかりだ
182: 名無しさん 22/11/24(木) 13:01:45 ID:yv.zp.L39
>>179
矢~ね~
矢~ね~
184: 名無しさん 22/11/24(木) 13:01:49 ID:Db.zp.L7
>>179
3本の矢は折れないからね
3本の矢は折れないからね
|
|
214: 名無しさん 22/11/24(木) 13:04:04 ID:i1.vp.L21
>>184
フレッチアの複数形がフレッチェで日本語の3足してサンフレッチェ広島らしいね
フレッチアの複数形がフレッチェで日本語の3足してサンフレッチェ広島らしいね
187: 名無しさん 22/11/24(木) 13:01:51 ID:ln.dj.L13
>>179
イタリア人って矢が好きなん…?
イタリア人って矢が好きなん…?
196: 名無しさん 22/11/24(木) 13:02:31 ID:SK.5m.L19
>>187
日本みたいに矢じりとかの意味になるんじゃないかね
日本みたいに矢じりとかの意味になるんじゃないかね
203: 名無しさん 22/11/24(木) 13:03:12 ID:ln.dj.L13
>>196
速いものの代名詞なのかしら
速いものの代名詞なのかしら
188: 名無しさん 22/11/24(木) 13:01:54 ID:Z8.fj.L16
>>179
ギリシャ語の風みたいなもんかしらん?
ギリシャ語の風みたいなもんかしらん?
199: 名無しさん 22/11/24(木) 13:02:54 ID:Eh.hf.L30
>>179
(〇〇ばっかりってのは日本の駆逐艦に言えた義理はないと思う)
(〇〇ばっかりってのは日本の駆逐艦に言えた義理はないと思う)
202: 名無しさん 22/11/24(木) 13:03:10 ID:Fg.re.L11
>>199
風ばっかり
波ばっかり
風ばっかり
波ばっかり
207: 名無しさん 22/11/24(木) 13:03:24 ID:98.w6.L23
>>199
扶桑とか大和とかも全部日本って意味だっけ
扶桑とか大和とかも全部日本って意味だっけ
222: 名無しさん 22/11/24(木) 13:04:40 ID:0V.fj.L17
>>207
扶桑、大和、秋津洲、あきつ丸、神州丸が日本の雅称由来
扶桑、大和、秋津洲、あきつ丸、神州丸が日本の雅称由来
228: 名無しさん 22/11/24(木) 13:05:31 ID:Eh.hf.L30
>>222
瑞穂の国も日本のことや
瑞穂の国も日本のことや
208: 名無しさん 22/11/24(木) 13:03:29 ID:SK.5m.L19
>>199
この辺で一番他国の事を言えねぇのはアメリカだと思う
この辺で一番他国の事を言えねぇのはアメリカだと思う
215: 名無しさん 22/11/24(木) 13:04:07 ID:yv.zp.L39
>>199
吹雪白雪深雪名雪初雪
吹雪白雪深雪名雪初雪
コメント
コメント一覧
全く同じ意味の単語が複数あることじたい変だけど?
やっぱ好きなんすね
>>8 >>9
葉鍵板で名雪は臭いというスレ立てたやつを俺は一生許さない
エリア88の序版に個の曲技チームに居た奴が来るけど庭であっさり退場していたな技術はシンを上回っていたが、そんなモノは戦場では役に立たないことを証明した様なキャラ設定だった
矢だの雷だのってストパンOVAのサブタイトルがそんだったような記憶(うろ覚え)
ストラーレもサエッタ同様に矢の古臭い言い回しで、古英語でも同じ綴りの同じ語彙があるらしいけど、どっちがルーツか調べるには時間と余白が足りない
ダルドは、まあ、ダートで投げ矢
フレッチアがいわゆる矢一般のことで、ラテン語圏で矢と言えばこの言葉らしい。フレシェット弾という言葉を聞いたことがある人もいると思うが、語源は一緒
んで、フレッチを作る人(-er)という職業名由来の苗字がフレッチャーなので、フレッチアとフレッチャーは言語の繋がりで言えばあながち無関係でもない
なのでイタリア駆逐艦の姉がフレッチャーである事は何もおかしくはないし、フレッチャー=矢作り=矢矧
――民明書房刊『飛び道具に見る欧州言語史』より
ローマ:「……何をやってるのよ、アイツら」アクゥイラ:「え?何かあった?」カブール:「ワシも気付かなかったなぁ」
ローマ:「まあ、私達が全然盛り上がらないから、仕方がないんだけどね……コレじゃない?(と言いつつ、モニターを起動して動画を再生)」カブール:「(動画を見て)……ビスマルクあたりがキレたかのう?」他のイタリア艦娘:「(うんうんと同意する)」
〜ドイツ艦寮の一室〜
ビスマルク:「……(肩で息をしている)」プリンツ:「……(肩で息をしている)」レーベ&マックス&ユー:「(怯えて部屋の隅っこで固まっている)」
グラーフ:「……代表が敗けたのが腹立たしいのは分かるけど、だからってテレビを壊す?官給品よ?」
フレチェット(ダーツ状の手投げ矢)の伊語読みでない?
最後の一文で信用性が……
たぶんラテン語までさかのぼれば語源が一緒なんだろうな、とは思っていたけど、そこらへんの事情は皆どうやって調べているんだろう?
自分で意図的に挿れた場合は、取り出せなくなり病院に行っても保険適用外です
「お風呂上がりに座ったら偶然挿ってしまった」
「常時挿れてるわけではない、その状態を維持もしていない」みたいに説明してください
多少説明に無理があっても腸外科や肛門科の医師は”慣れて”ますから対処してくれます
ビスマルク&プリンツ「チキショウメェェェェ!!!」
グラーフ「おい、恥さらしは言い過ぎだぞ」
マックス「今のは日本語の発音だったわ」
レーベ「すっかりジャパナイズされてるね」
ユー「色んな意味で怖い…」
ポンポちゃん達アメリカ人だ!
最後の与太は酔っぱらいが深夜テンションで各国語の辞書と武器図鑑とgoogle先生の関連語句を拾い集めた結果だから割り引いて読んでねって意ではある
いい辞書だと語源に言及してることもあるので、その部分をとっかかりに関連資料を探す感じだね
一応フレッチアとダルドについては辞書で直訳できる程度の単語なんで本当の話
偶然ぷっ〇ょのケースやガンプラのバズーカ入った患者もいるから。
症例見ると人体って不思議。
https://en.wikipedia.org/wiki/Fletcher_(surname)
「矢を作る人」という語源らしいで
コメントする
安価(※,>>など)にマウスオーバーで安価先のコメントがポップアップで表示されるようになったよ。
コメントにAAが使用可能なりました(一時的に制限緩和)
管理人以外の個人に対する誹謗中傷や個人情報などはあまり書かないでくださいね。
みんなが気持ちよく使える、楽しく愉快なコメント欄を作りましょう。
世の中には色んな意見や考え方があるので気に食わないコメントには食いかからないでスルーしましょう
変な子に構うのはもっと変な子です
政治・民族的な話は禁止です、しつこい場合はあれがああなるかもしれません
コメントフォームにimgurへのアップロード機能を付けました。 PCサイトのみアップロード&サムネイル表示ができます。
サムネイルはネタバレ防止のためにぼかしがかかります(マウスオーバーで表示)
不具合が出たので一時的に停止中