112: 名無しさん 19/08/05(月)21:16:11 ID:61.kl.L3
真珠湾攻撃75周年の絵ハガキにAKAGI（赤城）”Red Dragon”とか書いてあるけど
これ英訳が適当なんだよね？
これ英訳が適当なんだよね？
119: 名無しさん 19/08/05(月)21:16:50 ID:a0.ma.L29
>>112
アメリカのハガキ？
アメリカのハガキ？
|
|
|
227: 名無しさん 19/08/05(月)21:22:26 ID:61.kl.L3
>>119
そう
そう
261: 名無しさん 19/08/05(月)21:23:58 ID:9j.dg.L22
>>227
レッドドラゴンって多分レッドキャッスルの誤字じゃないかな
レッドドラゴンって多分レッドキャッスルの誤字じゃないかな
268: 名無しさん 19/08/05(月)21:24:19 ID:61.kl.L3
>>261
それか飛龍と混ざった
それか飛龍と混ざった
267: 名無しさん 19/08/05(月)21:24:18 ID:DE.tk.L2
>>227
なんか文章の書き方的に赤城は赤城で普通に認識してて
そのなんだろ？人はあれをレッドドラゴンと読んだみたいな書き方やね
なんか文章の書き方的に赤城は赤城で普通に認識してて
そのなんだろ？人はあれをレッドドラゴンと読んだみたいな書き方やね
290: 名無しさん 19/08/05(月)21:25:24 ID:7k.ym.L14
>>267
そもそも米軍英軍にとって一番恐ろしくて一番強くて一番密かに憧れる強敵はYamatoでもNagatoでもなくAkagiだからね
そもそも米軍英軍にとって一番恐ろしくて一番強くて一番密かに憧れる強敵はYamatoでもNagatoでもなくAkagiだからね
317: 名無しさん 19/08/05(月)21:26:12 ID:DE.tk.L2
>>290
レッドドラゴンってより 紅き龍 って感じに訳すとよりかっこいいなって思いました
レッドドラゴンってより 紅き龍 って感じに訳すとよりかっこいいなって思いました
133: 名無しさん 19/08/05(月)21:17:29 ID:Gk.mc.L4
>>112
ヒラヌマ「そんわなけないやろｗ」
ヒラヌマ「そんわなけないやろｗ」
138: 名無しさん 19/08/05(月)21:17:46 ID:DE.tk.L2
>>112
わからんなー
アメリカ側でのコードネームがレッドドラゴンだったとか（適当
わからんなー
アメリカ側でのコードネームがレッドドラゴンだったとか（適当
139: 名無しさん 19/08/05(月)21:17:53 ID:OS.tk.L13
>>112
赤城（Red Dragon）
蒼龍（Blue Dragon)
飛竜（Flying Dragon）
加賀（Blue Dragon）
赤城（Red Dragon）
蒼龍（Blue Dragon)
飛竜（Flying Dragon）
加賀（Blue Dragon）
145: 名無しさん 19/08/05(月)21:18:12 ID:DE.tk.L2
>>139
ブルードラゴンが2人いる！
ブルードラゴンが2人いる！
434: 名無しさん 19/08/05(月)21:31:58 ID:s9.tk.L23
レッドドラゴンって小学生が考えたモンスター名みたい
446: 名無しさん 19/08/05(月)21:32:40 ID:gz.mc.L12
>>434
一周回って好き
一周回って好き
コメント
コメント一覧
＞Akagi (Japanese: 赤城; "Red Castle")
になってるから定訳はこっちなんだろね。と言うか妙に充実してるな英Wikipe
その流れだと
翔鶴(Blue Dragon)
瑞鶴(Blue Dragon)
6人揃って大日本帝国海軍航空隊！になりそう
ヨハネの黙示録で言うところの「666の獣」だっけ？
香港を襲撃したりしそう
もうなんでもええわ
ナルディア乙
こっちは宇宙戦艦ヤマトで、向こうは宇宙空母ギャラクティカ（古）とか。
ヨハネ黙示録
『見よ！！大きな赤い龍がいた。七つの頭に１０の角、七つの冠を被っていた。その尾は天の星の三分の一を掃き集めて、地の底に投げ落とした。』
言うまでもなく『キリスト教』においては『龍』は悪魔(サタン)の象徴であり、赤い悪魔(人.喰.鬼)こと『赤城』に相応しい。敵である『アメリカ🗽人』からの『赤城』に対する最大級の『称賛』である。素晴らしい。🤭
赤城・加賀
赤い悪魔と青い悪魔
🎌日本🎌が誇る『最強の空母艦娘』であり。
神に敵対する悪魔の化身が赤い龍。戦いに敗れて天から地上に落とされる。
対して天から追放された悪魔が地上を支配するために、自分の力を与えるのがその獣で、ヒョウの姿でライオンみたいな頭がある。
「まてや！ ちょ…待て待て！おかしいやん！ 何で青色が４人もおんねん！」
偉大なる赤竜だからボウケンジャーの方じゃないかなぁ
まあ字面のイメージってもんがあるからな
空母娘の赤城が青い服を着てたらおかしいし、走り屋が赤城ブルームーンだったらやっぱりおかしい
そらまぁ日本の主力空母だし真珠湾攻撃にも参加しているし、太平洋戦争において極めて重要な艦なのだから記事の内容が薄いという事はないだろ
ミームのトンチキっぷりとシナリオの熱さがウェルバランスで今の所第4部の個人的ベストだわ、レッドドラゴン=サン
「レッドストリームアタックをかけるぞ！」
ちゃうねん。「ムラクモ13班」って、
「セブンスドラゴン2020（PSP、セガ）」の事なん。
東京を占拠したドラゴン達を狩る、異能者達なん。
だからドラゴンじゃねぇって言ってんだろボケ！
日本語も読めないカスが自称雑学博士並の場違いオナニー撒き散らしてんじゃねぇ！
違います。
敵であるアメリカ🗽からの『逆説的な意味』での『赤城』に対する最大級の『賛辞』です。
分かりましたか？
たいした戦果も挙げずに惨敗した相手に対する賛辞とは一体
米国が評価してたのって翔鶴型と隼鷹じゃなかったか？
言うまでも無く日本最高殊勲艦ズだが
赤城が本当にRed Dragonとして知られてるのかは知らんけど
習志野自衛隊出身の小笠原博が子供扱いされて
谷間にSOの秘密工場がある
ラグビーのウェールズ代表の愛称じゃないですか
一神教の西洋では竜って書いて
悪魔の使いか悪魔そのものだからな
大和もそうだけどむしろその程度だからこそ褒められるってのはある。
ホンマモンの仇だったら褒めるのが上手いアメリカ人でさえ無理だろう。
宗教的に見ると龍って面白いよね。西洋だと倒す対象、東洋だと恐れつつもあがめる対象。中間のインドだと善悪両方がいるし、お隣のゾロアスター教だと倒す対象になるし・・・
神ゲーだがもう八年ほど前のゲームだぞ懐かしいなオイ
ミルトン『失楽園』岩波文庫
曰『一敗、地にまみれたからといってそれがどうしたというのだ？全てが喪われた訳ではない。』
神との戦いに敗れ、地の底に墜とされた悪魔王『サタン』が全地獄の『鬼』どもに対して獅子吼する。是非、これを『赤城』がサタン役で、黄泉の底、太平洋戦争で沈んだ🎌日本🎌海軍全艦娘相手にやって欲しい。
ミルトン『失楽園』岩波文庫
鏖の雄叫びを上げ、戦いの犬を野に放て。
是非、艦娘『赤城』は冥府で太平洋戦争で沈んだ🎌日本🎌海軍全艦娘相手に『獅子吼』して欲しい。
神風～(略)～舞風「Windです！」
おっぱいドラゴンかな？
クリア後のチョコバーちゃんがなぁ（落涙）
それはレッド「デーモンズ」ドラゴンだｗ
で、次の潜水艦は「しょうかく」か？
そっちは英国のウェールズ伝説のほうなのでキリスト教関係無いよ
韓国に帰れエアプ
てかポストカードお洒落だなあ
米航空隊が自主的に引き返すのを許可する条件が、エンジントラブル、嵐に遭遇、そして一航戦と出会った時だぞ
戦前じゃ全航空戦隊の頂点で、当時まともな機動艦隊すらなかったアメリカじゃ恐怖の大魔王だったんだぞ
人◯し長屋さんｪ…
赤城改二戊で不夜城レッドと呼ばれるのか…？
さすがに翔鶴はホワイトドラゴンでしょ
危険が危ないデシ！
マイセンパイセンとシューティングスターはどっちが強いんだっけ
一航戦が本気を出したら、一瞬DA！
一航戦の戦いはエンタテイィメントでなければならない！！（慢心）
「加賀です」
「フライングドラゴン！」
「ブルードラゴン！」
「「「4人揃って、南雲部隊！！！」」」ﾃﾞﾃﾞｰﾝ
※80
おぜう様、紅魔館に帰りましょう
トンボはdragonflyだぞ
全部パクりかw浅学非才自慢してどうするw
引用の引用だろそれwwwそのうち「神曲」「橋の上のホラティウス」とかでも引っ張り出すかいw
だよなあw
海の護りは姿を変えて未だ健在。海や水に龍はつきものだ。
ジェーン年鑑からして凄いからな。あちらのマニアも相当だぞw
あれは古語や古事を引用し韻を踏み、時にラテン語など混じる格調高き文体なので一読はお薦めしないw
青と蒼と碧と藍かもなw
おかしい・・・何故かバヨネットマスターのヴァチカン野郎が思い浮かんだぞww
エエイメエエエエエンンン！！
L.E.D.だそれは。透明な鎧を身に纏い、地獄の業火フレイムランチャーを携えて星団中を恐怖に陥れた悪魔(違う)
そもそも空母エンタープライズ登場前からあの名前自体が象徴的な名前
え、何で乳房から宗教の話に飛躍させてんの？ 気持ち悪っ！
支配の王笏は魔竜シューティングスターだ
ブーメラン🤭
異名が竜王な時点で多分マイセン
データ的にはレベルが同じだけど神聖魔法が使えるマイセンが圧倒的に強い
一説ではマイセンのブレスは竜に無効化される炎ではなく光って話もあるとか
そうなると更に差が開く
いい歳してエロサイトの※欄荒らしなんてみっともないことしてる※１０１と※74はオフクロさんと英霊に土下座してどうぞ
コメントする
安価（※,>>など）にマウスオーバーで安価先のコメントがポップアップで表示されるようになったよ。
コメントにAAが使用可能なりました（一時的に制限緩和）
管理人以外の個人に対する誹謗中傷や個人情報などはあまり書かないでくださいね。
みんなが気持ちよく使える、楽しく愉快なコメント欄を作りましょう。
世の中には色んな意見や考え方があるので気に食わないコメントには食いかからないでスルーしましょう
変な子に構うのはもっと変な子です
政治・民族的な話は禁止です、しつこい場合はあれがああなるかもしれません
コメントフォームにimgurへのアップロード機能を付けました。 PCサイトのみアップロード&サムネイル表示ができます。
サムネイルはネタバレ防止のためにぼかしがかかります（マウスオーバーで表示）
不具合が出たので一時的に停止中