350: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:49:32 ID:ENp
浦風ってどこの方言喋ってるんだろ
俺広島県人だけど、広島弁じゃないよな
岡山とか四国とかの言葉なの?

356: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:50:21 ID:iqr
>>350
広島便らしいぞ

358: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:50:50 ID:Nmf
>>356
浦風は広島弁
だけどちょっと違和感ある

360: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:51:03 ID:cKf
>>350
広島の山口側のほうじゃね?
岡山寄りとは違う

361: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:51:16 ID:Wo1
>>350
山口に近い感じもある
瀬戸内よりの山口~広島らへんの言葉だ、あれは

365: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:51:55 ID:Wo1
>>350
山口~広島の間
ぶちとは言わないから山口と広島がちょうど混じってるような気がする


364: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:51:46 ID:22Y
広島弁のヒロインは珍しいが、博多弁を喋るヒロインなら、ポケスペのサファイアを思い出した。

366: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:51:59 ID:UnP
広島いっても、安芸・広島弁(市内)と備後・福山は違うし、市内と呉ではまた別個だしなあ

367: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:52:08 ID:fa8
ドラマにしろアニメにしろ地元の方言が出るとだいたいなんかオカシイ

400: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:56:23 ID:z7M
>>367
とりあえず、語尾が「や」なら関西人
語尾が「じゃけん」なら広島人
語尾が「ばい」なら福岡人
なまらって言うのが北海道人
語尾が「だっちゃ」なのはラムちゃん

くらいのよそ者認識

408: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:57:12 ID:pUx
>>400
なまらよりだべ…と思ったが東北の方も使うんだもんなこれ
なまらが妥当か
あと、から揚げをザンギ、とうもろこしをとうきびって言ったら北海道人

412: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:57:22 ID:ipk
>>400
ばい使うけどふぐすまよ

368: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:52:21 ID:dHw
東北弁を話す艦娘

372: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:52:48 ID:71R
>>368
日本語でおk

375: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:53:22 ID:dHw
>>372
日本語が合わせろ

374: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:53:14 ID:4kl
>>368
陸奥はそうだろうな。名前的に陸奥⇒青森ってことで津軽弁になりそうだけど

396: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:55:38 ID:91r
no title
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=41742772


>>374
こんなおねえさんが津軽弁とかしゃべられたら
俺即オチですわ…

既に嫁だけど

380: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:53:39 ID:nlG
>>368
北上さんが自分のこときたがみって言ってるの、
もしかして訛ってるだけじゃね?

わだすきだがみだべ。

393: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:55:22 ID:dHw
>>380
北上の地元読みは「マサカリ」と同じ発音だから違う
「桃尻」とは違う

401: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:56:28 ID:WgL
>>380
イントネーションだけ違う
き→た→か↑み↓

420: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:58:26 ID:nlG
>>401>>393
本気で解説してくれるとは思わなかった。
ありがとうございます。

389: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:54:43 ID:Wo1
>>368
大一致を見るとはっきり きたかみさん って言おうとしてるし、普通に間違えただけなんじゃ
そうでなきゃボイス変更なんかされないでしょ

394: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:55:36 ID:nlG
>>389
当然ネタだべ。

でもまあ、阿武隈北上陸奥あたりは訛ってても面白かったかもw

429: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:58:59 ID:66F
>>394
陸奥「これあめったあ?」
北上「あめったあねえ」
阿武隈「あめったあめった」

よしわからん

378: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:53:35 ID:Dnd
艦これに限らずキャラが喋る方言ってのは
現地の人が喋る方言よりは「他地域の人が持ってるその方言のイメージ」
の方を意識している気がする

405: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:56:55 ID:OrQ
方言はガチ過ぎるとお城の沖縄キャラみたいに何言ってんのかわがんねえになるし難しいね

410: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:57:20 ID:eTu
>>405
でもかわいい

415: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:57:29 ID:2Mm
>>405
イントネーションがないのが
方言な地方もあるんすよ

430: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)20:59:01 ID:z7M
>>405
青森行ったら老人には話しかけるなって言われた

445: 名無しさん@おーぷん 2015/01/01(木)21:00:18 ID:WZj
>>405
まぁアニメやゲームで方言は難しいよねぇ
仮に声優がネイティブだとしても
1つの県の中でもかなり差分があったりするし


あと間違ってるとこがあったりしても現場に指摘できる人間がいないだろうし




広島弁のかわいい年下の女の子に甘えたい
広島弁ってなんであんなに包容力があるんだろう…